hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16935

✧ What makes blood unlawful by Islam, whether he is a heretic or otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْيَمَانِ: أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:

شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ: " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَدْ وَاللهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ، وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ صَدَّقَ اللهُ حَدِيثَكَ قَدِ امْتُحِنَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs
  2. ʿUthmān b. Saʿīd
  3. Abū al-Yamān
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zuhrī
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

We witnessed Khaybar with the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said to a man who claimed to be Muslim: "This man is from the people of the Fire." When the fighting came, the man fought most fiercely until he was heavily wounded, and that caused him to be restrained. A man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ came and said: "O Messenger of Allah, what do you think about the man you said was from the people of the Fire? By Allah, he fought in the cause of Allah most fiercely, and he was heavily wounded." The Messenger of Allah ﷺ said: "Surely he is from the people of the Fire." Some people nearly doubted, but while they were in that state, the man felt the pain of his wounds, so he reached his hand to his quiver, took out an arrow, and killed himself with it. Some men of the Muslims rushed to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, Allah has verified your statement; so-and-so has killed himself." The Messenger of Allah ﷺ said: "O Bilal, stand and call out: None enters Paradise except a believer, and Allah supports this religion even through a wicked man."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ويشبه أن يكون صوابه عن الزهري عن ابن المسيب مرسلا

    machine translationIt seems that the correct version is from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, as a mursal report (mursal).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16935

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    أن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    حدثه
  5. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    أَبِي الْيَمَانِثقة ثبت
    قرأت على
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us