al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16908
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ: أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ:
خَرَجَ عَلَيْنَا - أَوْ إِلَيْنَا - عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا، فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: حَكِيمٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ تَرَى فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ؟ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ - ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ - ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ ﷺ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، فَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ - أَوْ قَالَ: فِي دِينِهِمْ - فِتْنَةً، وَلَيْسَ بِقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Sarī b. Yaḥyá
- Aḥmad b. Yūnus
- Zuhayr
- Bayān
- Wabarah
- Saʿīd b. Jubayr
Machine translation, not reviewed
'Abdullah ibn 'Umar came out to us, or came to us, and we hoped he would narrate a good hadith to us. We passed by a man called Hakim, who said: O Abu 'Abd al-Rahman, how do you view fighting in fitnah? He said: Do you know what fitnah is, may your mother be bereaved of you? Muhammad ﷺ used to fight the polytheists, and entering among them, or he said: into their religion, was fitnah, and your fighting is not for kingship.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرحدثني
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةحدثني
- Trustworthyd. 116 AHوَبَرَةَثقةحدثه
- Trustworthy, Firmd. 131–140 AHبَيَانٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 274 AHالسَّرِيُّ بْنُ يَحْيَىحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.