al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 169
✧ The comprehensive chapters on the tooth-stick (siwak)
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا زُهَيْرٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، ثَنَا عَمْرٌو هُوَ ابْنُ خَالِدٍ، أَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
أَتَى رَجُلَانِ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَاجَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، فَتَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ فِيهِ إِخْلَافًا، فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَسْتَاكُ ؟ " قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي لَمْ أَطْعَمْ مِنْ ثَلَاثٍ. فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَآوَاهُ وَقَضَى حَاجَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. Bishrān
- Daʿlaj b. Aḥmad
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Junayd al-Rāzī
- al-Nufaylī
- Zuhayr [Chain 2] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Ibn Milḥān
- ʿAmr
- Ibn Khālid
- Zuhayr
- Qābūs b. Abū Ẓibyān
- his father
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
Two men came to the Messenger of Allah ﷺ with one need. One of them spoke, and the Messenger of Allah ﷺ noticed a foul odour from his mouth. He said to him: "Do you not use the siwak?" He said: "Yes, but I have not eaten for three days." So he commanded a man from among his companions, who took him in and fulfilled his need.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
في إسناده قابوس بن أبي ظبيان قال أبو حاتم لا يحتج به
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 169
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereaboutsأَبِيهِثقةعن
- He has some leniency (layyin)d. it is said he died in the caliphate of Marwān b. Muḥammad, also said: in Abū al-ʿAbbās's caliphateقَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَفيه لينحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتأنا
- Trustworthyd. 229 or 230 AHعَمْرٌو هُوَ ابْنُ خَالِدٍثقةحدثنا
- d. 290 AHابْنُ مِلْحَانَحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.