hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16783

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَأَبُو يَحْيَى النَّاقِدُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو يَحْيَى: يَعْنِي النَّاقِدَ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

" مَنْ نَصَرَ أَخَاهُ بِظَهْرِ الْغَيْبِ نَصَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAlī b. Ḥamshādh
  3. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī and ʾAbū Yaḥyá al-Nāqid [Chain 2] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
  4. Abū Yaḥyá / al-Nāqid
  5. Ibrāhīm b. Ḥamzah
  6. ʿAbd al-ʿAzīz
  7. Ḥumayd
  8. al-Ḥasan
  9. Anas
  10. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever helps his brother in his absence, Allah will help him in this world and the Hereafter."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    خالفه يونس بن عبيد فرواه عن الحسن عن عمران بن حصين

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16783
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    كذا رواه الدراوردي عن حميد عن الحسن عن أنس وقد قيل عن يونس بن عبيد عن الحسن عن عمران بن حصين موقوفا وقيل عنه بإسناده مرفوعا والموقوف أصح

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16783

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. Truthfuld. 230 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو يَحْيَى : يَعْنِي النَّاقِدَ
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us