hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16749

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ خَالِهِ: الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ:

إِنَّمَا زَمَانُكُمْ سُلْطَانُكُمْ، فَإِذَا صَلَحَ سُلْطَانُكُمْ صَلَحَ زَمَانُكُمْ، وَإِذَا فَسَدَ سُلْطَانُكُمْ فَسَدَ زَمَانُكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  4. Ayyūb b. Sūwayd
  5. al-Walīd b. ʿAlī al-Juʿfī
  6. Khālih al-Ḥasan b. al-Ḥur
  7. al-Qāsim b. Mukhaymirah

Machine translation, not reviewed

"Indeed, your time is your ruler. If your ruler is righteous, your time is righteous, and if your ruler is corrupt, your time is corrupt."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Virtuousd. 100, 101 or 111 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 133 AH
    الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّثقة فاضل
    عن
  3. الْوَلِيدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
    حدثنا
  4. Truthful, Makes Errorsd. al-Bukhārī and Ibn Ḥibbān said: the year 193 AH, Ibn Qāniʿ said: the year 201 AH, Ibn Abī ʿĀṣim said: the year 202 AH, Abū al-Qāsim b. Mandah dated his death to the year 251 AH
    أَيُّوبُ بْنُ ج٨ / ص١٦٣سُوَيْدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us