al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16745
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُدِلَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ، وَيَقُولُ لَهَا الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Three whose supplication is not rejected: a just ruler; a fasting person until he breaks his fast; and the supplication of the oppressed. It is carried upon the clouds, the gates of the heavens are opened for it, and the Lord says: 'By My might, I will surely help you, even if after a while.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو مجاهد سعد بن يزيد الطائي واختلف عنه فرواه زهير بن معاوية وعمرو بن قيس الملائي وسعدان بن بشر الجهني عن سعد أبي مجاهد عن أبي مدلة عن أبي هريرة ورواه حمزة الزيات عن سعد الطائي أبي مجاهد وقال عن رجل عن أبي هريرة وأحسبه لم يحفظ كنيته فقال عن رجل وأراد أبا مدلة والله أعلم والحديث محفوظ
machine translationAbū Mujāhid Saʿd b. Yazīd al-Ṭāʾī narrates it, and there is disagreement about him. Zuhayr b. Muʿāwiyah, ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī and Saʿdān b. Bishr al-Juhanī narrated it from Saʿd Abū Mujāhid, from Abū Midallah, from Abū Hurayrah. Ḥamzah al-Zayyāt narrated it from Saʿd al-Ṭāʾī Abū Mujāhid, and said: from a man, from Abū Hurayrah. I think he did not remember his kunyah, so he said "from a man" and meant Abū Midallah, and God knows best. The hadith is preserved (maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16745
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- Acceptableأَبُو مُدِلَّةَمقبولأخبرني
- No Harm in Himd. 121–130 AHسَعْدٌ الطَّائِيُّلا بأس بهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- Truthful, Occasionally Errsd. 220 or 221 AHعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِيحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.