MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16593

✧ Compendium of Chapters on the Ruling Concerning the Sorcerer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، وَثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

مَنْ أَتَى سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr b. Janāḥ al-Qāḍī Bi-al-Kūfah Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
  2. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah Anbaʾ al-Faḍl b. Dukayn and ʿUbayd Allāh b. Mūsá Wathābit b. Muḥammad al-Kinānī
  3. Sufyān
  4. Abū Isḥāq
  5. Hubayrah b. Yarīm
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd

Machine translation, not reviewed

Whoever comes to a sorcerer, a soothsayer, or a diviner and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muḥammad.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • - ﷺ

    machine translation- ﷺ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وكل من رواه عن أبي إسحاق غير من ذكرنا فقد وقفه وهو الصواب

    machine translationEveryone who narrated it from Abū Isḥāq, other than those we have mentioned, made it a statement of the Companion (mawqūf), and that is the correct view.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 16593
  • ابن عدي

    هذه الأحاديث التي ذكرتها هي مستقيمة وأرجو أن لا بأس به هبيرة

    machine translationThese hadiths that I have mentioned are sound (mustaqīm), and I hope there is no harm in Hubayrah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 16593
  • Dāraquṭnī

    وقال مفضل بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله ووهم في ذلك

    machine translationMufaḍḍal b. Ṣāliḥ said: from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, and he made an error (wahima) in that.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 16593
  • Dāraquṭnī

    الصواب عن أبي إسحاق عن هبيرة

    machine translationThe correct version is from Abū Isḥāq, from Hubayrah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 16593

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 639

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Hubayrah
    no harm in him (lā baʾsa bih), he was faulted for Shīʿismd. 66 AH
    هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَلا بأس به ، وقد عيب بالتشيع
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Thābit b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), ascetic, errs in some hadithsd. Abū al-Qāsim b. ʿAsākir said: 210 AH, Muḥammad b. Saʿd and Muṭayyan said: 215 AH, Ibn Mandah said: 225 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar commented on it, saying: it seems to be a scribal error
    وَثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّصدوق زاهد ، يخطئ في أحاديث
    أنبأ
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  7. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    d. 353 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ
    أنبأ
  8. Abū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr b. Janāḥ al-Qāḍī
    d. between 411 and 420 AH approximately
    أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us