al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16397
✧ The collective blood-money for injuries short of life
Show the chain
( قَالَ: وَأَخْبَرَنِي ) يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ
فِي أَعْوَرَ فَقَأَ عَيْنَ رَجُلٍ صَحِيحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: قَضَى اللهُ فِي كِتَابِهِ أَنَّ الْعَيْنَ بِالْعَيْنِ فَعَيْنُهُ قَوَدٌ وَإِنْ كَانَ بَقِيَّةَ بَصَرِهِ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Ibn Shihāb
Machine translation, not reviewed
Concerning a one-eyed man who gouged out the eye of a man with sound sight, Ibn Shihāb said: Allah has decreed in His Book that the eye is for the eye, so his eye is subject to retaliation (qawad), even though it is the remainder of his sight.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AHيُونُسُثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعبد الله بن وهب المصريثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AHبحر بن نصر بن سابق الخولانيثقةحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 421 AHمحمد بن أبي عمرو النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.