al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16027
✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِمْلَاءً، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ:
لَقِيتُ زُفَرَ فَقُلْتُ لَهُ: صِرْتُمْ حَدِيثًا فِي النَّاسِ وَضُحَكَةً، قَالَ: وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: تَقُولُونَ فِي الْأَشْيَاءِ كُلِّهَا: ادْرَؤُوا الْحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ وَجِئْتُمْ إِلَى أَعْظَمِ الْحُدُودِ فَقُلْتُمْ: تُقَامُ بِالشُّبُهَاتِ، قَالَ: وَمَا ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ. فَقُلْتُمْ يُقْتَلُ بِهِ، قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ السَّاعَةَ أَنِّي قَدْ رَجَعْتُ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm Imlāʾ
- Muḥammad b. Nuʿaym
- Abū Qudāmah
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
Machine translation, not reviewed
I met Zufar and said to him: "You have become a topic among the people and a laughing stock." He said: "And what is that?" I said: "You say about all things: avert the hudud by doubts, and yet you came to the greatest of the hudud and said: they are enforced on doubts." He said: "And what is that?" I said: "The Messenger of Allah ﷺ said: A believer shall not be killed for a disbeliever. And you said he is killed for him." He said: "I call you to witness now that I have retracted from it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- d. 158 AHزفر بن الهذيل الكوفيصريح في السماع
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AHأَبُو قُدَامَةَثقة مأمون سنيحدثنا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍحدثنا
- d. 347 AHأَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثنا إملاء
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.