hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1602

✧ The woman with a regular habit who cannot distinguish between the two bloods

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُ:

أَنَّهَا أَتَتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي، فَإِذَا مَرَّ الْقُرْءُ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Ibn Milḥān
  3. Yaḥyá b. Bukayr
  4. al-Layth
  5. Ibn Abū Ḥabīb
  6. Bukayr b. ʿAbdullāh
  7. al-Mundhir b. al-Mughīrah
  8. ʿUrwah b. al-Zubayr
  9. Fāṭimah Bint Abū Ḥubaysh

Machine translation, not reviewed

That she came to the Messenger of Allah ﷺ and complained to him about the blood. The Messenger of Allah ﷺ said to her: "That is only a vein. So observe: when your menstrual period comes, do not pray; and when the period has passed, purify yourself and then pray between one period and the next."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا لا يصح منه سماعه منها للجهل بحال المنذر وقد سأل ابن أبي حاتم أباه عنه فقال مجهول ليس بالمشهور ذكره هكذا أبو داود وهو عند غيره معنعن لم يقل فيه إن فاطمة حدثته

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1602
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وفي هذا ما دل على أنه لم يحفظه وهو سماع عروة من فاطمة بنت أبي حبيش فقد بين هشام بن عروة أن أباه إنما سمع قصة فاطمة بنت أبي حبيش من عائشة وروايته في الإسناد والمتن جميعا أصح من رواية المنذر بن المغيرة قال أبو داود ورواه قتادة عن عروة بن الزبير عن زينب بنت أم سلمة أن أم حبيبة بنت جحش استحيضت فأمرها النبي صلى الله عليه وسلم أن تدع الصلاة أيام أقرائها ثم تغتسل وتصلي قال أبو داود وقتادة لم يسمع من عروة شيئا

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1602
  • Dāraquṭnī

    وخالفه الثبت الحفاظ فرووه عن الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن بكير بن عبد الله عن المنذر بن المغيرة عن عروة عن فاطمة بنت أبي حبيش وقال فيه فإذا أتاك قرؤك فلا تصلي فإذا مضى القرء فتطهري وصلي ما بين القرء إلى القرء وهذا هو الصحيح عن الليث

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1602

Other narrations of this report

Narrators

  1. فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ الْأَسَدِيَّةُصحابية
    حدثته
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِمقبول
    عن
  4. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  5. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    ابْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  8. d. 290 AH
    ابْنُ مِلْحَانَ
    أنا
  9. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  10. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us