MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15963

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

قَالَ صَدَقَةُ: قَالَ خَالِدٌ: فَقَالَ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ كَنَّازٍ الْكِنَانِيُّ: سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِيعٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

" مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اغْتَبَطَ بِقَتْلِهِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṣadaqah
  2. Khālid
  3. Hāniʾ b. Kulthūm b. Kannāz al-Kinānī
  4. Maḥmūd b. Rabīʿ Yuḥaddith
  5. ʿUbādah b. al-Ṣāmit Yuḥaddith
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever kills a believer and then rejoices in his killing, neither an obligatory nor a voluntary act of worship will be accepted from him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4270

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرىثقة ، فقيهة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 117 AH, or 119 AH
    عبد الله بن أبي زكريا الخزاعيثقة فقيه عابد
    حدث
  4. Khālid b. Dihqān
    acceptable (maqbūl)
    خَالِدٌمقبول.
    حدثنا
  5. Ṣadaqah b. Khālid
    trustworthy (thiqah)d. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ said from Yaḥyā b. Maʿīn: 170 AH or 171 AH. Hishām b. ʿAmmār said, and al-Ḥasan b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl: 180 AH. Duḥaym said: 184 AH
    صَدَقَةُثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Mubārak
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH
    محمد بن المبارك القلانسيثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
    a reliable memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy (thiqah)d. 263 AH, or 264 AH
    أحمد بن يوسف المهلبيحافظ ثقة
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
    d. 332 AH
    محمد بن الحسين النيسابوري
    أنبأ
  9. Abū Ṭāhir al-Faqīh
    d. 410 AH
    محمد بن محمد بن محمش الزيادي
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us