al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 159
✧ The comprehensive chapters on the tooth-stick (siwak)
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ:
أَرَأَيْتَ تَوَضِّيَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً، فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Abū al-Naḍr Isḥāq b. Ibrāhīm al-Qurashī al-Dimashqī
- Saʿīd b. Yaḥyá al-Lakhmī
- Muḥammad b. Isḥāq
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
- Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. ʿAwf al-Ṭāʾī
- Aḥmad b. Khālid
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
- ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"Do you see Ibn 'Umar performing ablution for every prayer, whether in a state of purity or not? What is the reason for that?" He said: "Asma' bint Zayd ibn al-Khattab narrated to me that 'Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi 'Amir narrated to her that the Messenger of Allah ﷺ was commanded to perform ablution for every prayer, whether in a state of purity or not. When that was difficult for him, he was commanded to use the siwak for every prayer." Ibn 'Umar considered that he had strength, so he did not leave off ablution for every prayer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
لما ذكره ابن أبي حازم في كتابه حسنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 159 - Mizzī
اختلف فيه على محمد بن إسحاق
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 159 - Ibn ʿAsākir
منقطع فيما بين محمد بن إسحاق ومحمد بن يحيى بن حبان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 159 - ابن الملقن
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 159
Other narrations of this report
Narrators
- Has Sightd. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ الْأَوْسِيُّله رؤيةحدثها
- it is said she was a Companiond. before Ibn ʿUmarأسماء بنت زيد بن الخطاب العدويةيقال : لها صحبةحدثتني
- Trustworthyd. 105 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةعن
- Trustworthy, Juristd. 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيهعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- truthful (ṣadūq), middling (wasaṭ)d. before 200 AHسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّصدوق وسطحدثنا
- truthful (ṣadūq), deemed weak without basisd. Yaʿqūb b. Sufyān said: 227 AH, Ibn Mandah said: after 220 AHأَبُو النَّضْرِ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّصدوق ، ضعف بلا مستندحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِحدثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.