al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15858
✧ Chapters on Maintenance for Relatives
فَالْأُمُّ أَحَقُّ بِوَلَدِهَا مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ وَكَانُوا صِغَارًا فَإِذَا بَلَغَ أَحَدُهُمْ سَبْعَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ وَهُوَ يَعْقِلُ خُيِّرَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَكَانَ عِنْدَ أَيِّهِمَا اخْتَارَ. ( 15858 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَبُو مُحَمَّدٍ أَظُنُّهُ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
The mother has more right to her child as long as she has not remarried and they are young. When one of them reaches seven or eight years of age and he understands, he is given the choice between his father and his mother, and he stays with whichever of them he chooses. (15858 - We were informed) Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq and Abu Bakr ibn al-Hasan said: Abu al-'Abbas al-Asamm narrated to us, al-Rabi' informed us, al-Shafi'i informed us, Ibn 'Uyaynah informed us, from Ziyad ibn Sa'd, who said, Abu Muhammad, I think, said: from Hilal ibn Abi Maymunah, from Abu Maymunah, from Abu Hurayrah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyأبو ميمونة الفارسي الأبارثقةعن
- Trustworthyd. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malikهلال بن علي بن أسامةثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 141–150 AHزياد بن سعد الخراسانيثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسفيان بن عيينةثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشافعيالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالربيع بن سليمان المراديثقةأنبأ
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 421 AHأحمد بن أبي علي الحرشيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.