al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15855
✧ Chapters on Maintenance for Relatives
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ قَالُوا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أَنَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:
حَضَرْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي كُلَّهُ وَيَجْتَاحَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: إِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِيكَ، فَقَالَ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: ارْضَ بِمَا رَضِيَ اللهُ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī Waʾabū ʿAbdullāh Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf al-Sūsī
- Abū al-ʿAbbās b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- al-Fayḍ b. Wathīq
- al-Mundhir b. Ziyād al-Ṭāʾī
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
Machine translation, not reviewed
I was present with Abū Bakr al-Ṣiddīq ؓ when a man said to him: "O Caliph of the Messenger of Allah, this man wants to take all my wealth and consume it." Abū Bakr ؓ said: "You are only entitled to as much of his wealth as suffices you." The man said: "O Caliph of the Messenger of Allah, did the Messenger of Allah ﷺ not say: 'You and your wealth belong to your father'?" Abū Bakr ؓ said: "Be content with what Allah is content with."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
في إسناده المنذر بن زياد الطائي البصري قال عمرو بن علي كان كذابا وقال الدارقطني متروك له مناكير قال ويقال فيه زياد بن المنذر وإنما هو منذر بن زياد وقال البيهقي ضعيف
machine translationIn its chain is al-Mundhir b. Ziyād al-Ṭāʾī al-Baṣrī. ʿAmr b. ʿAlī said: he was a liar (kadhdhāb). Al-Dāraquṭnī said: abandoned (matrūk), with objectionable reports (manākīr). He said: it is said of him "Ziyād b. al-Mundhir", but he is only Mundhir b. Ziyād. Al-Bayhaqī said: weak (ḍaʿīf).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 15855 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده المنذر بن زياد الطائي متروك
machine translationIn its chain is al-Mundhir b. Ziyād al-Ṭāʾī, who is abandoned (matrūk).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 15855
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمعن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتنا
- d. between 171 and 180 AHالْمُنْذِرِ بْنِ زِيَادٍ الطَّائِيِّعن
- d. between 221 and 230 AHالْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍأنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَنا
- وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.