hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15803

✧ A Man Providing a Year's Food for His Family

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ: دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ

فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Muḥammad Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī
  3. Aḥmad b. Ibrāhīm b. Milḥān
  4. Yaḥyá b. Bukayr
  5. al-Layth
  6. ʿUqayl
  7. Ibn Shihāb
  8. Mālik b. Aws b. al-Ḥadathān Fadhakar al-Ḥadīth Biṭūlih
  9. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

Machine translation, not reviewed

Regarding what Allah bestowed upon His Messenger as fay': He said: "The Messenger of Allah ﷺ used to spend on his family their year's provision from this wealth, then he would take what remained and place it in the place of the wealth of Allah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Has Sightd. 91, 92, 94 or 52 AH
    مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤية
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 141, 142 or 144 AH
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  7. d. 290 AH
    أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ
    أنا
  8. d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us