al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15756
✧ Breastfeeding of an Adult
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، نَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي وَرِمَ ثَدْيُهَا فَمَصَصْتُهُ فَدَخَلَ حَلْقِي شَيْءٌ سَبَقَنِي فَشَدَّدَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: سَأَلْتَ أَحَدًا غَيْرِي ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَبَا مُوسَى فَشَدَّدَ عَلَيَّ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى فَقَالَ: أَرَضِيعٌ هَذَا ؟ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: لَا تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ ( فِيكُمْ، أَوْ قَالَ: بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
- ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Abū Hishām al-Rifāʿī
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Abū Ḥaṣīn
- Abū ʿAṭiyyah
Machine translation, not reviewed
A man came to Abu Musa and said: "My wife's breast swelled, so I sucked it, and something entered my throat before I could stop it." Abu Musa was strict with him, so he went to 'Abdullah ibn Mas'ud and said: "Did you ask anyone other than me?" He said: "Yes, Abu Musa." Ibn Mas'ud was strict with him too, so he went back to Abu Musa and said: "Is this a suckling?" Abu Musa said: "Do not ask me as long as this scholar is among you, or he said: among you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī said: in ʿAbd al-Malik's caliphate, Muḥammad b. Saʿd said: during Muṣʿab b. al-Zubayr's governorship over Kufa, Ibn Ḥajar said: around the year 70 AHأَبِي عَطِيَّةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AHأَبُو حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلسنا
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correctأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقوينا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنا
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.