hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15644

✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا أَشْعَثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِامْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا فَأَخَذَ مَهْرَهَا فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ: لَا يَجْتَمِعَانِ وَعَاقَبَهُمَا. قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: لَيْسَ هَكَذَا وَلَكِنْ هَذِهِ الْجَهَالَةُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ تَسْتَكْمِلُ بَقِيَّةَ الْعِدَّةِ مِنَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ عِدَّةً أُخْرَى. وَجَعَلَ لَهَا عَلِيٌّ ؓ الْمَهْرَ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا، قَالَ: فَحَمِدَ اللهَ عُمَرُ ؓ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا الْجَهَالَاتِ إِلَى السُّنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  3. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  4. Asbāṭ b. Muḥammad
  5. Ashʿath
  6. al-Shaʿbī

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was brought a woman who had married during her waiting period, so he took her dowry and placed it in the treasury, separated them, and said: “They shall not be together,” and punished them. He said: 'Ali (may Allah be pleased with him) said: “It is not like this; rather this is ignorance on the part of people. Rather, they shall be separated, then she completes the rest of the waiting period from the first, then she begins another waiting period.” 'Ali (may Allah be pleased with him) gave her the dowry for what he made lawful of her womb. He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) praised Allah and extolled Him, then said: “O people, return the ignorant matters to the Sunnah.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Weakd. 136, 140 or 143 AH
    أَشْعَثُضعيف
    نا
  4. Trustworthy (thiqah), though he was considered weak (ḍuʿʿifa) in his narrations from al-Thawrī.d. 199 or 200 AH
    أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ضُعِّف في الثوري
    نا
  5. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    نا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنا
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us