hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15428

✧ The child belongs to the bed unless the owner of the bed denies it by li'an

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَبَاحٍ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ، هُوَ ابْنُكَ تَرِثُهُ وَيَرِثُكَ، قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، قَالَ: هُوَ ذَاكَ، فَكُنْتُ أُنِيمُهُ بَيْنَهُمَا هَذَانِ أَسْوَدَانِ وَهَذَا أَبْيَضُ،

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Fūrak
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. Yūnus b. Ḥabīb
  4. Abū Dāwud
  5. Jarīr b. Ḥāzim and Mahdī b. Maymūn
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb
  7. Rabāḥ Fadhakarah Bimaʿnāh
  8. Fī Ākhirih

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ decided that the child belongs to the marriage bed, and for the fornicator there is the stone. He is your son, you inherit from him and he inherits from you. I said: "Subhan Allah!" He said: "That is how it is." So I used to lay him between them: these two are black and this one is white.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. Unknown
    رَبَاحٍمجهول
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    عن
  4. Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    نا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    نا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    نا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us