al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1528
✧ A man having contact with the menstruating woman short of intercourse
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ. قَالَتْ: أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي، وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ، فَقَالَ: " ادْنِي مِنِّي ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ، قَالَ: وَإِنِ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ. فَكَشَفْتُ عَنْ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي، وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- ʿAbdullāh b. Maslamah
- ʿAbdullāh / Ibn ʿUmar b. Ghānim
- ʿAbd al-Raḥman / Ibn Ziyād
- ʿUmārah b. Ghurāb
- ʿAmmah Lah
- Saʾalat ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
One of us menstruates, and she and her husband have only one bed. She said: "I will tell you what the Messenger of Allah ﷺ did. He entered and went to his place of prayer" - Abu Dawud said: she means the prayer place of his house - "and he did not leave until my eyes overcame me and the cold afflicted him, so he said: 'Come close to me.' I said: 'I am menstruating.' He said: 'Even so, uncover your thighs.' I uncovered my thighs, and he placed his cheek and chest on my thigh, and I leaned over him until he was warm and slept."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- عَمَّةً لَهُحدثته
- Unknownعُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍمجهولعن
- Weak (ḍaʿīf) in his memory, he was a righteous mand. 156 or 161 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحاعن
- Deemed trustworthy by Ibn Yūnus and others, Abū Ḥātim did not know him, and Ibn Ḥibbān went too far in deeming him weakd. 190 AHعَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍوثقه ابن يونس وغيرهم ، ولم يعرفه أبو حاتم ، وأفرط ابن حبان في تضعيفهحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.