hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15114

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبٍ:

أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ ثُمَّ أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ قُلْتُ: قَدْ فَعَلْتُ قَالَ فَقَرَأَ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ قَالَ: أَمْسِكْ عَلَيْكَ امْرَأَتَكَ فَإِنَّ الْوَاحِدَةَ تَبُتُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  4. al-Shāfiʿī
  5. Ibn ʿUyaynah
  6. ʿAmr
  7. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
  8. al-Muṭṭalib b. Ḥanṭab

Machine translation, not reviewed

That he divorced his wife with a battah divorce, then came to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned that to him. He said: "What prompted you to that?" I said: "I did it." He recited: "And if they had done what they were admonished with, it would have been better for them and firmer in establishment." He said: "What prompted you to that?" He said: "I did it." He said: "Keep your wife for yourself, for a single (pronouncement) is final."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AH
    الْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسال
    أخبرني
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقة
    سمع
  4. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرٍوثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    ابْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    أنا
  6. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنا
  7. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  9. أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us