al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15035
✧ The divorce takes effect upon a menstruating woman even if it is an innovation
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ امْرَأَتِهِ الَّتِي طَلَّقَ فَقَالَ: طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ ؓ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا لِطُهْرِهَا، قَالَ: فَرَاجَعْتُهَا ثُمَّ طَلَّقْتُهَا لِطُهْرِهَا. قُلْتُ: فَاعْتَدَّتْ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ الَّتِي طَلَّقْتَ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ قَالَ: مَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Yaʿlá b. ʿUbayd
- ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
- Jaʿfar b. Muḥammad
- Yaḥyá b. Yaḥyá
- Khālid b. ʿAbdullāh
- ʿAbd al-Malik
- Anas b. Sīrīn
Machine translation, not reviewed
I asked Ibn 'Umar about his wife whom he had divorced. He said: "I divorced her while she was menstruating, so that was mentioned to 'Umar (may Allah be pleased with him), and he mentioned it to the Prophet ﷺ. He said: "Order him to take her back, and when she becomes pure, let him divorce her at her purity." He said: So I took her back, then I divorced her at her purity." I said: "Did she complete her waiting period by that divorce you pronounced while she was menstruating?" He said: "Why would I not count it, even if I was incapable and foolish?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسألت
- Trustworthyd. 118 or 120 AHأَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدِ الْمَلِكِصدوق له أوهامنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .أنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.