al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14987
✧ Divorce before marriage
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak ؒ
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- Ḥammād b. Salamah
- Ḥabīb al-Muʿallim
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
There is no divorce except after marriage, and no manumission except after ownership.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه ابن جريج عن عمرو بن شعيب عن طاؤوس عن معاذ قاله عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن ابن جريج وخالفه عامر الأحول ومطر الوراق وغيرهما رووه عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وهو الصواب
machine translationʿAmr b. Shuʿayb narrates it, and there is disagreement about it from him. Ibn Jurayj narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from Ṭāwūs, from Muʿādh; this was said by ʿAbd al-Majīd b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rawwād from Ibn Jurayj. ʿĀmir al-Aḥwal, Maṭar al-Warrāq and others contradicted him: they narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, and that is the correct version.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن صحيح وهو أحسن شيء روي في هذا الباب
machine translationThe ḥadīth of ʿAbdullāh b. ʿAmr is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth, and it is the best thing narrated on this topic.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - al-Bukhari
رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده
machine translationI saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - Dāraquṭnī
رواه عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر واختلف عن عمرو فرواه مطرف بن طريف وحبيب المعلم عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه المثنى بن الصباح وغيره ويشبه أن يكونا صحيحين
machine translationʿAmr b. Shuʿayb narrated it from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. There is disagreement about ʿAmr: Muṭarrif b. Ṭarīf and Ḥabīb al-Muʿallim narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. ʿAmr b. Shuʿayb also has another chain for it, from his father from his grandfather from the Prophet ﷺ, which al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ and others narrate. It seems that both are sound (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987
Show 5 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواه جماعة عن عمرو بن شعيب بعضهم قال عن جده كما قال مطر الوراق وبعضهم قال عن عبد الله بن عمرو كما قال حبيب المعلم أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن شعيب ثقة سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول سمعت أبا الوليد الفقيه يقول سمعت الحسن بن سفيان يقول سمعت إسحاق بن راهويه يقول إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني نا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس قال قال محمد بن إسماعيل البخاري عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص أبو إبراهيم السهمي القرشي سمع أباه وسعيد بن المسيب وطاوسا روى عنه أيوب وابن جريج وعطاء بن أبي رباح والزهري والحكم ويحيى بن سعيد وعمرو بن دينار قال البخاري وقال أحمد بن سليمان سمعت معتمرا يقول قال أبو عمرو بن العلاء كان قتادة وعمرو بن شعيب لا يعاب عليهما شيء إلا أنهما كانا لا يسمعان شيئا إلا حدثا به قال البخاري رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ قال سمعت أبا بكر النيسابوري يقول قد صح سماع عمرو بن شعيب من أبيه شعيب وسماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو قال الشيخ وقد مضى في كتاب الحج في باب وطء المحرم وفي كتاب البيوع في كتاب الخيار ما دل على سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو إلا أنه إذا قيل عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده فإنه يشبه أن يكون أريد عن جده محمد بن عبد الله بن عمرو ومحمد بن عبد الله ليست له صحبة فيكون الخبر مرسلا وإذا قال الراوي عن جده عبد الله بن عمرو زال الإشكال وصار الحديث موصولا والله أعلم وقد روي هذا الحديث من أوجه أخر
machine translationA group narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb. Some of them said "from his grandfather," as Maṭar al-Warrāq said, and some of them said "from ʿAbdullāh b. ʿAmr," as Ḥabīb al-Muʿallim said. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb say: I heard al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī say: I heard Yaḥyā b. Maʿīn say: ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy (thiqah). I heard Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ say: I heard Abū al-Walīd the jurist say: I heard al-Ḥasan b. Sufyān say: I heard Isḥāq b. Rāhawayh say: When the narrator from ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy, it is like Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm informed us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us: Abū Aḥmad Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris narrated to us, saying: Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī said: ʿAmr b. Shuʿayb b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, Abū Ibrāhīm al-Sahmī al-Qurashī, heard from his father, Saʿīd b. al-Musayyab and Ṭāwus. Those who narrated from him include Ayyūb, Ibn Jurayj, ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, al-Zuhrī, al-Ḥakam, Yaḥyā b. Saʿīd and ʿAmr b. Dīnār. Al-Bukhārī said: Aḥmad b. Sulaymān said: I heard Muʿtamir say: Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ said: Nothing was held against Qatādah and ʿAmr b. Shuʿayb except that they would not hear anything without narrating it. Al-Bukhārī said: I saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence. Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us: ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū Bakr al-Naysābūrī say: The hearing of ʿAmr b. Shuʿayb from his father Shuʿayb, and the hearing of Shuʿayb from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, is established. The Shaykh said: In the Book of Ḥajj, in the chapter on intercourse by one in iḥrām, and in the Book of Sales, in the book of the option, there has already been what indicates Shuʿayb's hearing from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr. However, when it is said "ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather," it seems that what is meant is his grandfather Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr, and Muḥammad b. ʿAbdullāh had no companionship, so the report would be mursal. But when the narrator says "from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr," the problem is removed and the ḥadīth becomes connected (mawṣūl). And Allah knows best. This ḥadīth has also been narrated through other routes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - Aḥmad b. Ḥanbal
رواه جماعة عن عمرو بن شعيب بعضهم قال عن جده كما قال مطر الوراق وبعضهم قال عن عبد الله بن عمرو كما قال حبيب المعلم أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن شعيب ثقة سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول سمعت أبا الوليد الفقيه يقول سمعت الحسن بن سفيان يقول سمعت إسحاق بن راهويه يقول إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني نا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس قال قال محمد بن إسماعيل البخاري عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص أبو إبراهيم السهمي القرشي سمع أباه وسعيد بن المسيب وطاوسا روى عنه أيوب وابن جريج وعطاء بن أبي رباح والزهري والحكم ويحيى بن سعيد وعمرو بن دينار قال البخاري وقال أحمد بن سليمان سمعت معتمرا يقول قال أبو عمرو بن العلاء كان قتادة وعمرو بن شعيب لا يعاب عليهما شيء إلا أنهما كانا لا يسمعان شيئا إلا حدثا به قال البخاري رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ قال سمعت أبا بكر النيسابوري يقول قد صح سماع عمرو بن شعيب من أبيه شعيب وسماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو قال الشيخ وقد مضى في كتاب الحج في باب وطء المحرم وفي كتاب البيوع في كتاب الخيار ما دل على سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو إلا أنه إذا قيل عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده فإنه يشبه أن يكون أريد عن جده محمد بن عبد الله بن عمرو ومحمد بن عبد الله ليست له صحبة فيكون الخبر مرسلا وإذا قال الراوي عن جده عبد الله بن عمرو زال الإشكال وصار الحديث موصولا والله أعلم وقد روي هذا الحديث من أوجه أخر
machine translationA group narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb. Some of them said "from his grandfather," as Maṭar al-Warrāq said, and some of them said "from ʿAbdullāh b. ʿAmr," as Ḥabīb al-Muʿallim said. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb say: I heard al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī say: I heard Yaḥyā b. Maʿīn say: ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy (thiqah). I heard Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ say: I heard Abū al-Walīd the jurist say: I heard al-Ḥasan b. Sufyān say: I heard Isḥāq b. Rāhawayh say: When the narrator from ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy, it is like Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm informed us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us: Abū Aḥmad Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris narrated to us, saying: Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī said: ʿAmr b. Shuʿayb b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, Abū Ibrāhīm al-Sahmī al-Qurashī, heard from his father, Saʿīd b. al-Musayyab and Ṭāwus. Those who narrated from him include Ayyūb, Ibn Jurayj, ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, al-Zuhrī, al-Ḥakam, Yaḥyā b. Saʿīd and ʿAmr b. Dīnār. Al-Bukhārī said: Aḥmad b. Sulaymān said: I heard Muʿtamir say: Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ said: Nothing was held against Qatādah and ʿAmr b. Shuʿayb except that they would not hear anything without narrating it. Al-Bukhārī said: I saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence. Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us: ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū Bakr al-Naysābūrī say: The hearing of ʿAmr b. Shuʿayb from his father Shuʿayb, and the hearing of Shuʿayb from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, is established. The Shaykh said: In the Book of Ḥajj, in the chapter on intercourse by one in iḥrām, and in the Book of Sales, in the book of the option, there has already been what indicates Shuʿayb's hearing from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr. However, when it is said "ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather," it seems that what is meant is his grandfather Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr, and Muḥammad b. ʿAbdullāh had no companionship, so the report would be mursal. But when the narrator says "from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr," the problem is removed and the ḥadīth becomes connected (mawṣūl). And Allah knows best. This ḥadīth has also been narrated through other routes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - ʿAlī al-Madīnī
رواه جماعة عن عمرو بن شعيب بعضهم قال عن جده كما قال مطر الوراق وبعضهم قال عن عبد الله بن عمرو كما قال حبيب المعلم أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن شعيب ثقة سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول سمعت أبا الوليد الفقيه يقول سمعت الحسن بن سفيان يقول سمعت إسحاق بن راهويه يقول إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني نا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس قال قال محمد بن إسماعيل البخاري عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص أبو إبراهيم السهمي القرشي سمع أباه وسعيد بن المسيب وطاوسا روى عنه أيوب وابن جريج وعطاء بن أبي رباح والزهري والحكم ويحيى بن سعيد وعمرو بن دينار قال البخاري وقال أحمد بن سليمان سمعت معتمرا يقول قال أبو عمرو بن العلاء كان قتادة وعمرو بن شعيب لا يعاب عليهما شيء إلا أنهما كانا لا يسمعان شيئا إلا حدثا به قال البخاري رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ قال سمعت أبا بكر النيسابوري يقول قد صح سماع عمرو بن شعيب من أبيه شعيب وسماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو قال الشيخ وقد مضى في كتاب الحج في باب وطء المحرم وفي كتاب البيوع في كتاب الخيار ما دل على سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو إلا أنه إذا قيل عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده فإنه يشبه أن يكون أريد عن جده محمد بن عبد الله بن عمرو ومحمد بن عبد الله ليست له صحبة فيكون الخبر مرسلا وإذا قال الراوي عن جده عبد الله بن عمرو زال الإشكال وصار الحديث موصولا والله أعلم وقد روي هذا الحديث من أوجه أخر
machine translationA group narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb. Some of them said "from his grandfather," as Maṭar al-Warrāq said, and some of them said "from ʿAbdullāh b. ʿAmr," as Ḥabīb al-Muʿallim said. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb say: I heard al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī say: I heard Yaḥyā b. Maʿīn say: ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy (thiqah). I heard Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ say: I heard Abū al-Walīd the jurist say: I heard al-Ḥasan b. Sufyān say: I heard Isḥāq b. Rāhawayh say: When the narrator from ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy, it is like Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm informed us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us: Abū Aḥmad Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris narrated to us, saying: Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī said: ʿAmr b. Shuʿayb b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, Abū Ibrāhīm al-Sahmī al-Qurashī, heard from his father, Saʿīd b. al-Musayyab and Ṭāwus. Those who narrated from him include Ayyūb, Ibn Jurayj, ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, al-Zuhrī, al-Ḥakam, Yaḥyā b. Saʿīd and ʿAmr b. Dīnār. Al-Bukhārī said: Aḥmad b. Sulaymān said: I heard Muʿtamir say: Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ said: Nothing was held against Qatādah and ʿAmr b. Shuʿayb except that they would not hear anything without narrating it. Al-Bukhārī said: I saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence. Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us: ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū Bakr al-Naysābūrī say: The hearing of ʿAmr b. Shuʿayb from his father Shuʿayb, and the hearing of Shuʿayb from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, is established. The Shaykh said: In the Book of Ḥajj, in the chapter on intercourse by one in iḥrām, and in the Book of Sales, in the book of the option, there has already been what indicates Shuʿayb's hearing from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr. However, when it is said "ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather," it seems that what is meant is his grandfather Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr, and Muḥammad b. ʿAbdullāh had no companionship, so the report would be mursal. But when the narrator says "from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr," the problem is removed and the ḥadīth becomes connected (mawṣūl). And Allah knows best. This ḥadīth has also been narrated through other routes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - الحميدي
رواه جماعة عن عمرو بن شعيب بعضهم قال عن جده كما قال مطر الوراق وبعضهم قال عن عبد الله بن عمرو كما قال حبيب المعلم أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن شعيب ثقة سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول سمعت أبا الوليد الفقيه يقول سمعت الحسن بن سفيان يقول سمعت إسحاق بن راهويه يقول إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني نا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس قال قال محمد بن إسماعيل البخاري عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص أبو إبراهيم السهمي القرشي سمع أباه وسعيد بن المسيب وطاوسا روى عنه أيوب وابن جريج وعطاء بن أبي رباح والزهري والحكم ويحيى بن سعيد وعمرو بن دينار قال البخاري وقال أحمد بن سليمان سمعت معتمرا يقول قال أبو عمرو بن العلاء كان قتادة وعمرو بن شعيب لا يعاب عليهما شيء إلا أنهما كانا لا يسمعان شيئا إلا حدثا به قال البخاري رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ قال سمعت أبا بكر النيسابوري يقول قد صح سماع عمرو بن شعيب من أبيه شعيب وسماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو قال الشيخ وقد مضى في كتاب الحج في باب وطء المحرم وفي كتاب البيوع في كتاب الخيار ما دل على سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو إلا أنه إذا قيل عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده فإنه يشبه أن يكون أريد عن جده محمد بن عبد الله بن عمرو ومحمد بن عبد الله ليست له صحبة فيكون الخبر مرسلا وإذا قال الراوي عن جده عبد الله بن عمرو زال الإشكال وصار الحديث موصولا والله أعلم وقد روي هذا الحديث من أوجه أخر
machine translationA group narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb. Some of them said "from his grandfather," as Maṭar al-Warrāq said, and some of them said "from ʿAbdullāh b. ʿAmr," as Ḥabīb al-Muʿallim said. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb say: I heard al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī say: I heard Yaḥyā b. Maʿīn say: ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy (thiqah). I heard Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ say: I heard Abū al-Walīd the jurist say: I heard al-Ḥasan b. Sufyān say: I heard Isḥāq b. Rāhawayh say: When the narrator from ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy, it is like Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm informed us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us: Abū Aḥmad Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris narrated to us, saying: Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī said: ʿAmr b. Shuʿayb b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, Abū Ibrāhīm al-Sahmī al-Qurashī, heard from his father, Saʿīd b. al-Musayyab and Ṭāwus. Those who narrated from him include Ayyūb, Ibn Jurayj, ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, al-Zuhrī, al-Ḥakam, Yaḥyā b. Saʿīd and ʿAmr b. Dīnār. Al-Bukhārī said: Aḥmad b. Sulaymān said: I heard Muʿtamir say: Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ said: Nothing was held against Qatādah and ʿAmr b. Shuʿayb except that they would not hear anything without narrating it. Al-Bukhārī said: I saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence. Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us: ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū Bakr al-Naysābūrī say: The hearing of ʿAmr b. Shuʿayb from his father Shuʿayb, and the hearing of Shuʿayb from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, is established. The Shaykh said: In the Book of Ḥajj, in the chapter on intercourse by one in iḥrām, and in the Book of Sales, in the book of the option, there has already been what indicates Shuʿayb's hearing from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr. However, when it is said "ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather," it seems that what is meant is his grandfather Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr, and Muḥammad b. ʿAbdullāh had no companionship, so the report would be mursal. But when the narrator says "from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr," the problem is removed and the ḥadīth becomes connected (mawṣūl). And Allah knows best. This ḥadīth has also been narrated through other routes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987 - إسحاق ابن راهويه
رواه جماعة عن عمرو بن شعيب بعضهم قال عن جده كما قال مطر الوراق وبعضهم قال عن عبد الله بن عمرو كما قال حبيب المعلم أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن شعيب ثقة سمعت أبا عبد الله الحافظ يقول سمعت أبا الوليد الفقيه يقول سمعت الحسن بن سفيان يقول سمعت إسحاق بن راهويه يقول إذا كان الراوي عن عمرو بن شعيب ثقة فهو كأيوب عن نافع عن ابن عمر أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني نا أبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس قال قال محمد بن إسماعيل البخاري عمرو بن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص أبو إبراهيم السهمي القرشي سمع أباه وسعيد بن المسيب وطاوسا روى عنه أيوب وابن جريج وعطاء بن أبي رباح والزهري والحكم ويحيى بن سعيد وعمرو بن دينار قال البخاري وقال أحمد بن سليمان سمعت معتمرا يقول قال أبو عمرو بن العلاء كان قتادة وعمرو بن شعيب لا يعاب عليهما شيء إلا أنهما كانا لا يسمعان شيئا إلا حدثا به قال البخاري رأيت أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله والحميدي وإسحاق بن إبراهيم يحتجون بحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا علي بن عمر الحافظ قال سمعت أبا بكر النيسابوري يقول قد صح سماع عمرو بن شعيب من أبيه شعيب وسماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو قال الشيخ وقد مضى في كتاب الحج في باب وطء المحرم وفي كتاب البيوع في كتاب الخيار ما دل على سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو إلا أنه إذا قيل عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده فإنه يشبه أن يكون أريد عن جده محمد بن عبد الله بن عمرو ومحمد بن عبد الله ليست له صحبة فيكون الخبر مرسلا وإذا قال الراوي عن جده عبد الله بن عمرو زال الإشكال وصار الحديث موصولا والله أعلم وقد روي هذا الحديث من أوجه أخر
machine translationA group narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb. Some of them said "from his grandfather," as Maṭar al-Warrāq said, and some of them said "from ʿAbdullāh b. ʿAmr," as Ḥabīb al-Muʿallim said. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb say: I heard al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī say: I heard Yaḥyā b. Maʿīn say: ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy (thiqah). I heard Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ say: I heard Abū al-Walīd the jurist say: I heard al-Ḥasan b. Sufyān say: I heard Isḥāq b. Rāhawayh say: When the narrator from ʿAmr b. Shuʿayb is trustworthy, it is like Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm informed us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us: Abū Aḥmad Muḥammad b. Sulaymān b. Fāris narrated to us, saying: Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī said: ʿAmr b. Shuʿayb b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, Abū Ibrāhīm al-Sahmī al-Qurashī, heard from his father, Saʿīd b. al-Musayyab and Ṭāwus. Those who narrated from him include Ayyūb, Ibn Jurayj, ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, al-Zuhrī, al-Ḥakam, Yaḥyā b. Saʿīd and ʿAmr b. Dīnār. Al-Bukhārī said: Aḥmad b. Sulaymān said: I heard Muʿtamir say: Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ said: Nothing was held against Qatādah and ʿAmr b. Shuʿayb except that they would not hear anything without narrating it. Al-Bukhārī said: I saw Aḥmad b. Ḥanbal, ʿAlī b. ʿAbdullāh, al-Ḥumaydī and Isḥāq b. Ibrāhīm using the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, as evidence. Abū Bakr b. al-Ḥārith informed us: ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ informed us, saying: I heard Abū Bakr al-Naysābūrī say: The hearing of ʿAmr b. Shuʿayb from his father Shuʿayb, and the hearing of Shuʿayb from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, is established. The Shaykh said: In the Book of Ḥajj, in the chapter on intercourse by one in iḥrām, and in the Book of Sales, in the book of the option, there has already been what indicates Shuʿayb's hearing from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr. However, when it is said "ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather," it seems that what is meant is his grandfather Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr, and Muḥammad b. ʿAbdullāh had no companionship, so the report would be mursal. But when the narrator says "from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr," the problem is removed and the ḥadīth becomes connected (mawṣūl). And Allah knows best. This ḥadīth has also been narrated through other routes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 14987
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِصدوقعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنا
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.