al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14918
✧ The man's defense of his daughter in jealousy and fairness
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَوِيُّ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، نَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ، نَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ:
أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ الْمِسْوَرُ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا، وَإِنَّهُ وَاللهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا ". فَتَرَكَ عَلِيٌّ ؓ الْخِطْبَةَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
- ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Khurāsānī al-ʿAdl
- Ibrāhīm b. al-Haytham al-Balawī
- Abū al-Yamān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb al-Ṭūsī
- Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs al-Ḥanẓalī
- Shuʿayb
- al-Zuhrī
- ʿAlī b. al-Ḥusayn
- al-Miswar b. Makhramah
Machine translation, not reviewed
That 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) proposed to the daughter of Abu Jahl, while Fatimah bint the Messenger of Allah ﷺ was with him. When Fatimah heard of that, she came to the Messenger of Allah ﷺ and said to him: "Your people are saying that you do not get angry for your daughters, and this is 'Ali marrying the daughter of Abu Jahl." Al-Miswar said: The Messenger of Allah ﷺ stood up, and I heard him when he recited the tashahhud, then said: "Amma ba'du. I gave in marriage Abu al-'As, and he told me and was truthful to me. Fatimah is a part of me, and I dislike that they test her. By Allah, the daughter of the Messenger of Allah and the daughter of the enemy of Allah shall never be together under one man." So 'Ali (may Allah be pleased with him) abandoned the proposal
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حديث علي بن الحسين أشبه
machine translationThe hadith of ʿAlī b. al-Ḥusayn is more likely (to be correct).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14918
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 64, 65, 70, 71, 72, 73 or 74 AHالمِسْوَر بن مَخْرَمَةله ولأبيه صحبةأخبره
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72, 74, 92, 93, 94, 95, 99 or 100 AHعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHشُعَيْبٌثقة عابدنا
- One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AHأَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّأحد الحفاظنا
- d. 340 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.