al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14858
✧ What has come regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: 'And you will never be able to be just between women even if you strive'
Show the chain
( وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
لَنْ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَعْدِلَ فِيمَا بَيْنَهُنَّ وَلَوْ حَرَصْتَ وَهُوَ قَوْلُهُ: وَأُحْضِرَتِ الأَنْفُسُ الشُّحَّ وَالشُّحُّ هَوَاهُ فِي الشَّيْءِ يَحْرِصُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ يَقُولُ: تَذَرُهَا لَا أَيِّمًا وَلَا ذَاتَ بَعْلٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
You will never be able to be fair among them, even if you should strive. And it is His saying: "And souls are present with stinginess." Stinginess is the desire for what one is eager for. Then He said: "So do not incline completely [away from one], leaving her as if suspended." He says: leave her neither unmarried nor with a husband.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), he may make mistakesd. 120 or 143 AHعلي بن أبي طلحة العباسيصدوق ، قد يخطئعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمعاوية بن صالح بن حدير الحضرميصدوق له أوهامعن
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةنا
- d. 280, 281 or 282 AHعثمان بن سعيد بن خالد السجستانينا
- d. 346 AHأحمد بن محمد بن عبدوس العنزيأنا
- d. 414 AHيحيى بن أبي إسحاق النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.