MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14727

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، نَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: نَا سُفْيَانُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:

كُنْتُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي: يَا غُلَامُ سَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
  3. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  4. Ibn Abū ʿUmar [Chain 2] Abū ʿAmr
  5. al-Ḥasan b. Sufyān
  6. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  7. Sufyān
  8. al-Walīd b. Kathīr
  9. And Hb b. Kaysān Samiʿah Min ʿUmar b. Abū Salamah

Machine translation, not reviewed

I was under the care of the Messenger of Allah ﷺ, and my hand used to wander about the dish. So he said to me: "Boy, mention the name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is nearest to you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 299كنت غلامًا في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا غلام سَمِّ الله تعالى، وكُل بيمينك، وكُل مما يليك" فما زالت تلك طعمتي بعد.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1857

Narrators

  1. ʿUmar b. Abī Salamah al-Makhzūmī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 83 AH, also said: killed with ʿAlī on the Day of the Camel, which is baseless; said by al-Mizzī
    عُمَر بْن أَبِي سَلَمَة الْمَخْزُومِيّصحابي صغير
    سمع
  2. Wahb b. Kaysān al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 129 AH
    وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَثقة
    عن
  3. al-Walīd b. Kathīr
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AH
    الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    نا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    نا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أنا
  7. Abū ʿAmr b. Abī Jaʿfar
    d. 376 AH
    أَبُو عَمْرٍو
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us