al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14607
✧ Mut'ah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ صَاحِبُ الْمَدْرَسَةِ بِنَيْسَابُورَ، أَنْبَأَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقِرْمِيسِينِيُّ بِهَا، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِيَادٍ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ:
كَانَتِ الْخَثْعَمِيَّةُ تَحْتَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ فَلَمَّا أَنْ قُتِلَ عَلِيٌّ ؓ بُويِعَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، دَخَلَ عَلَيْهَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَتْ لَهُ: لِتَهْنِكَ الْخِلَافَةُ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: أَظْهَرْتِ الشَّمَاتَةَ بِقَتْلِ عَلِيٍّ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا فَتَلَفَّفَتْ فِي ثَوْبِهَا وَقَالَتْ: وَاللهِ مَا أَرَدْتُ هَذَا فَمَكَثَتْ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا وَتَحَوَّلَتْ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَقِيَّةً مِنْ صَدَاقِهَا وَبِمُتْعَةٍ عِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَلَمَّا جَاءَهَا الرَّسُولُ وَرَأَتِ الْمَالَ قَالَتْ: ( مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ ). فَأَخْبَرَ الرَّسُولُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ؓ فَبَكَى وَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّي النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ. لَرَاجَعْتُهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Bayhaqī Ṣāḥib al-Madrasah Binaysābūr Anbaʾ Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Aḥmad b. Muḥammad al-Qirmīsīnī Bihā
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṭayālisī
- Muḥammad b. Ḥumayd al-Rāzī
- Salamah b. al-Faḍl
- ʿAmr b. Abū Qays
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Aʿlá
- Sūwayd b. Ghafalah
Machine translation, not reviewed
The woman from Khath'am was married to al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him). When 'Ali (may Allah be pleased with him) was killed and al-Hasan ibn 'Ali was given the pledge of allegiance, al-Hasan ibn 'Ali went in to her. She said to him: "May the caliphate be a blessing to you." Al-Hasan ibn 'Ali said: "You showed your gloating at the killing of 'Ali. You are divorced three times." She wrapped herself in her garment and said: "By Allah, I did not mean this." She remained until her waiting period ended and she moved out. Al-Hasan ibn 'Ali sent her the remainder of her dowry and a provision of twenty thousand dirhams. When the messenger came to her and she saw the money, she said: "A small provision from a beloved who is parting." The messenger informed al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him), and he wept and said: "Were it not that I heard my father narrate from my grandfather, the Prophet ﷺ, that he said: 'Whoever divorces his wife three times, she is not lawful to him until she marries another husband,' I would have taken her back."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسمعت
- grandson of the Messenger of Allah ﷺ and his sweet basil; he accompanied him and memorized from himd. 44, 48, 49, 50, 51, 56, 58 or 59 AHالحسن بن علي سبط رسول اللهسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 76, 80, 81 or 82 AHسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 161–170 AHعَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍصدوق له أوهامحدثنا
- Truthful, Frequent Errorsd. after 190 AHسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِصدوق , كثير الخطأحدثنا
- A ḥāfiẓ, weak (ḍaʿīf), Ibn Maʿīn held a good opinion of himd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيهحدثنا
- d. 310 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِيَادٍ الطَّيَالِسِيُّحدثنا
- أبو حفص عمر بن أحمد بن محمد القرميسينيأنبأ
- d. 414 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ صَاحِبُ الْمَدْرَسَةِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.