al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14240
✧ The Chapters on Approaching Women
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَعْقَاعِ قَالَ:
شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ وَأَنَا غُلَامٌ أَوْ يَافِعٌ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: آتِي امْرَأَتِي كَيْفَ شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَحَيْثُ شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: وَأَنَّى شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَفَطِنَ لَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: إِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَهَا فِي مَقْعَدَتِهَا فَقَالَ: لَا، مَحَاشُّ النِّسَاءِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū Manṣūr al-Naḍrawī Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
- Saʿīd b. Manṣūr
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm
- Abū ʿAbdullāh al-Shaqarī
- Abū al-Qaʿqāʿ
Machine translation, not reviewed
I witnessed al-Qadisiyyah when I was a boy or near puberty. He said: A man came to 'Abd Allah and said: "May I approach my wife however I wish?" He said: "Yes." He said: "And wherever I wish?" He said: "Yes." He said: "And however I wish?" He said: "Yes." Then the man understood him and said: "He means he wants to approach her in her back passage." He said: "No. The back passages of women are forbidden to you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةجاء رجل إلى
- أَبُو الْقَعْقَاعِحدثني
- Truthfuld. 131–140 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّصدوقأخبرني
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- Trustworthy, Well-Knownd. 372 AHأَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّثقة . مشهورأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.