hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14240

✧ The Chapters on Approaching Women

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَعْقَاعِ قَالَ:

شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ وَأَنَا غُلَامٌ أَوْ يَافِعٌ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: آتِي امْرَأَتِي كَيْفَ شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَحَيْثُ شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: وَأَنَّى شِئْتُ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَفَطِنَ لَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: إِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَهَا فِي مَقْعَدَتِهَا فَقَالَ: لَا، مَحَاشُّ النِّسَاءِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū Manṣūr al-Naḍrawī Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  4. Abū ʿAbdullāh al-Shaqarī
  5. Abū al-Qaʿqāʿ

Machine translation, not reviewed

I witnessed al-Qadisiyyah when I was a boy or near puberty. He said: A man came to 'Abd Allah and said: "May I approach my wife however I wish?" He said: "Yes." He said: "And wherever I wish?" He said: "Yes." He said: "And however I wish?" He said: "Yes." Then the man understood him and said: "He means he wants to approach her in her back passage." He said: "No. The back passages of women are forbidden to you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    جاء رجل إلى
  2. أَبُو الْقَعْقَاعِ
    حدثني
  3. Truthfuld. 131–140 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّصدوق
    أخبرني
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  7. Trustworthy, Well-Knownd. 372 AH
    أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّثقة . مشهور
    أنبأ
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us