al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14232
✧ The Chapters on Approaching Women
Show the chain
وَقَدْ رَوَاهُ مُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Shuʿayb
- Haramī b. ʿAbdullāh
- Khuzaymah b. Thābit
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
'Indeed Allah is not shy of the truth. Do not approach women in their anuses.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
لا أعلم في الباب حديثا صحيحا لا في الحظر ولا في الإطلاق وكل ما روي فيه عن خزيمة بن ثابت من طريق فيه فغير صحيح
machine translationI do not know of any sound (ṣaḥīḥ) hadith on this subject, neither for prohibition nor for permission, and everything that is narrated on it from Khuzaymah b. Thābit through any route is not sound (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14232 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده اضطراب كثير
machine translationThere is considerable inconsistency (iḍṭirāb) in its chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14232 - Shafiʿī
غلط سفيان في حديث ابن الهاد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14232
Narrators
- One of the senior Companions.d. 37 AH, also said: in the time of ʿUthmān b. ʿAffān (may Allah be pleased with him)خُزَيْمَة بْن ثَابِت ذُو الشَّهَادَتَيْنمن كبار الصحابة.عن
- unknown in condition (mastūr)هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِمستورعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Weak, Became Confused in Old Aged. 140, 147 or 149 AHالمثنى بن الصباح الأبناويضعيف ، اختلط بآخرهعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيحيى بن أيوب الغافقيصدوق ربما أخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AHسعيد بن كثير بن عفيرصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهاحدثنا
- d. 285 AHعبيد بن عبد الواحد البزارحدثنا
- d. c. 350 AHأحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفارأنبأ
- d. 415 AHعلي بن أحمد بن عبدان الشيرازيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.