hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14130

✧ The Chapters on Betrothal

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَنْظَلَةَ الْغَسِيلِ، قَالَ:

حَدَّثَتْنِي خَالَتِي سُكَيْنَةُ بِنْتُ حَنْظَلَةَ، وَكَانَتْ بِقُبَا تَحْتَ ابْنِ عَمٍّ لَهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَنَا فِي عِدَّتِي، فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتِ يَا بِنْتَ حَنْظَلَةَ، فَقُلْتُ: بِخَيْرٍ وَجَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ، فَقَالَ: أَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتِ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَرَابَتِي مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ وَحَقِّي فِي الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِي فِي الْعَرَبِ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ، أَنْتَ رَجُلٌ يُؤْخَذُ مِنْكَ، وَيُرْوَى عَنْكَ، تَخْطُبُنِي فِي عِدَّتِي، فَقَالَ: مَا فَعَلْنَا إِنَّمَا أَخْبَرْتُكِ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ، وَتَأَيَّمَتْ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّهَا، فَلَمْ يَزَلْ يُذَكِّرُهَا بِمَنْزِلَتِهِ مِنَ اللهِ تَعَالَى حَتَّى أَثَّرَ الْحَصِيرُ فِي كَفَّهِ مِنْ شِدَّةِ مَا كَانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ، فَمَا كَانَتْ تِلْكَ خِطْبَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and Muḥammad b. Mūsá b. al-Faḍl
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. Marzūq
  4. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥanẓalah al-Ghasīl

Machine translation, not reviewed

My maternal aunt Sukaynah bint Handhalah, who was in Quba under a cousin of hers who had died leaving her, told me: Abu Ja'far Muhammad ibn 'Ali entered upon me while I was in my waiting period. He greeted and then said: "How are you this morning, daughter of Handhalah?" I said: "Well, and may Allah make you well." He said: "I am the one you know, my kinship to the Messenger of Allah ﷺ, my kinship to 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), my right in Islam, and my honor among the Arabs." She said: I said: "May Allah forgive you, Abu Ja'far. You are a man from whom knowledge is taken and narrated, and you propose to me during my waiting period?" He said: "We did not do that; I only informed you of my standing with the Messenger of Allah ﷺ." Then he said: "The Messenger of Allah ﷺ entered upon Umm Salamah bint Abi Umayyah ibn al-Mughirah al-Makhzumiyyah, who had been widowed by Abu Salamah ibn 'Abd al-Asad, who was her cousin. He kept reminding her of his standing with Allah the Exalted until the mat left a mark on his palm because of how much he leaned on it. That was not a proposal."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُثقة فاضل
    حدثتني
  2. سكينة بنت حنظلة
    حدثتني
  3. Truthful, Some Weaknessd. 171 or 172 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَنْظَلَةَ الْغَسِيلِصدوق فيه لين
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), he went blind before his death, and would err without retractingd. 270 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us