hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14039

✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ:

كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، عَمَدَ حَمِيمُ الْمَيِّتِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا ثَوْبًا فَيَرِثُ نِكَاحَهَا، فَيَكُونُ هُوَ أَحَقَّ بِهَا، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو قَيْسِ بْنُ الْأَسْلَتِ، عَمَدَ ابْنُهُ قَيْسٌ إِلَى امْرَأَةِ أَبِيهِ فَتَزَوَّجَهَا، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي قَيْسٍ: وَلا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا قَدْ سَلَفَ قَبْلَ التَّحْرِيمِ حَتَّى ذَكَرَ تَحْرِيمَ الْأُمَّهَاتِ وَالْبَنَاتِ حَتَّى ذَكَرَ: وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إِلا مَا قَدْ سَلَفَ قَبْلَ التَّحْرِيمِ إِنَّ اللهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا فِيمَا مَضَى قَبْلَ التَّحْرِيمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs and ʾAbū Muḥammad al-Kaʿbī
  2. Ismāʿīl b. Qutaybah
  3. Yazīd b. Ṣāliḥ
  4. Bukayr b. Maʿrūf
  5. Muqātil b. Ḥayyān

Machine translation, not reviewed

When a man died in the Jahiliyyah, his close relative would go to his wife and throw a garment over her, inheriting her marriage, so he had more right to her. When Abu Qays ibn al-Aslat died, his son Qays went to his father's wife and married her without consummating the marriage. She came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, so Allah revealed about Qays: "And do not marry what your fathers married of women, except what has already passed before the prohibition," and He mentioned the prohibition of mothers and daughters, until He mentioned: "and that you combine two sisters, except what has already passed before the prohibition. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful" regarding what passed before the prohibition.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Truthful, Virtuousd. shortly before 150 AH
    مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضل
    عن
  2. Truthful, Some Weaknessd. 163 AH
    بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍصدوق . فيه لين
    عن
  3. يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ
    حدثنا
  4. إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    حدثنا
  5. وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ
    أنبأ
  6. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us