al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14029
✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
لَمَّا مَاتَ أَبُو قَيْسِ بْنُ الْأَسْلَتِ خَطَبَ ابْنُهُ قَيْسٌ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا قَيْسٍ قَدْ هَلَكَ، وَإِنَّ ابْنَهُ قَيْسًا مِنْ خِيَارِ الْحَيِّ قَدْ خَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي، فَقُلْتُ لَهُ مَا كُنْتُ أَعُدُّكَ إِلَّا وَلَدًا، وَمَا أَنَا بِالَّتِي أَسْبِقُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِشَيْءٍ، قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَلا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Harawī Anbaʾ Hushaym Anbaʾ Ashʿath b. Sawwār
- ʿAdī b. Thābit al-Anṣārī
Machine translation, not reviewed
When Abu Qays ibn al-Aslat died, his son Qays proposed marriage to his father's wife. She went to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, Abu Qays has died, and his son Qays, from the best of the tribe, has proposed to me for himself. I said to him: 'I did not consider you except as a son, and I am not one who would precede the Messenger of Allah ﷺ in anything.'" He said: The Messenger of Allah ﷺ remained silent regarding her, and then this verse was revealed: "And do not marry those whom your fathers married of women" (Quran 4:22).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل
machine translationThis is mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14029
Narrators
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الظَّفَرِيُّثقة رمي بالتشيععن
- Weakd. 136, 140 or 143 AHأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍضعيفأنبأ
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيأنبأ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, criticized because of (the question of) the Qurʾānd. 244 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّصدوق حافظ ، تكلم فيه بسبب القرآنحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.