al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14026
✧ The collective chapters on what is unlawful in marriage to free women and what is lawful thereof, and concerning slave women and combining between them, and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ مُعَلَّى بْنَ أَسَدٍ حَدَّثَهُمْ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - ؓ:
أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ: ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Zayd ibn Harithah, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ, we did not call him except "Zayd ibn Muhammad" until the Quran was revealed: "Call them by [the names of] their fathers; that is more just in the sight of Allah" (Quran 33:5).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمٌكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتحدثني
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيأنبأ
- Trustworthyd. 171–180 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 AH according to the correct view, or: 219 AHمُعَلَّى بْنَ أَسَدٍثقة ثبتحدثهم
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنبأ
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِحدثني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.