al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13954
✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ التَّمَّارُ، ثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ:
قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ، فَقَالُوا لَهُ: بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ، فَقَالَ: لَا تَقُولُوا كَذَلِكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ: بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Aqil ibn Abi Talib came to Basra and married a woman from Banu Jushum. They said to him: "Bi'l-rifa' wa'l-banin (may it be with comfort and children)." He said: "Do not say that, for the Messenger of Allah ﷺ forbade it and commanded us to say: 'May Allah bless you and bless upon you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during Muʿāwiyah's caliphate, or 60 AH, or after it, or early in Yazīd's caliphate, before al-Ḥarrahعَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِصحابيفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنَثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسسمعت
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأنبأ
- Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AHابْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ التَّمَّارُحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.