hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13918

✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ - أَوْ عُقْبَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ فَالْأَوَّلُ أَحَقُّ، وَإِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَالْأَوَّلُ أَحَقُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  2. al-Ḥasan b. Sahl al-Mujawwiz
  3. Abū ʿĀṣim
  4. Saʿīd
  5. Qatādah
  6. al-Ḥasan
  7. Samurah Aw ʿUqbah
  8. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When the two guardians marry (someone) off, the first has the better right, and when the two permitters sell, the first has the better right."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    صحته متوقفة على ثبوت سماع الحسن من سمرة فإن رجاله ثقات

    machine translationIts authenticity (ṣiḥḥah) depends on establishing that al-Ḥasan heard from Samurah, for its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13918
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أصح لأن ابن أبي عروبة حدث به قديما فقال عن سمرة وبآخرة شك فيه

    machine translation"From Samurah, from the Prophet ﷺ" is more authentic (aṣaḥḥ), because Ibn Abī ʿArūbah narrated it early on and said "from Samurah", but later he doubted it.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13918
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا الاختلاف وقع من ابن أبي عروبة في إسناد هذا الحديث وقد تابعه أبان العطار عن قتادة في قوله عن عقبة بن عامر والصحيح رواية من رواه عن سمرة بن جندب

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13918

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٍثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    عن
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us