al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13885
✧ The collection of chapters on the coming together of guardians and the most entitled among them, their separation, and the marriage of those of unsound mind, children, etc.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنَجُذَانِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكَ مِنَ الْأَسَدِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْأُسُودِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"There is no contagion (adwa), no owl (hamah), and no safar. Flee from the leper as you would flee from the lion, or he said: from the lions."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَثقةعن
- Trustworthyسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 or 223 AHعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامنا
- d. 285 AHسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنَجُذَانِيُّنا
- d. c. 314 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّأنبأ
- السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.