hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13848

✧ The collection of chapters on the obligations of guardians and fathers marrying off a virgin without her permission

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ حَمْزَةَ الْهَرَوِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نَا هُشَيْمٌ، نَا حُصَيْنٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ عَبْدًا لَهَا، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: أَلَيْسَ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، فَضَرَبَهُمَا وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ عَبْدًا لَهَا، أَوْ تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ أَوْ وَلِيٍّ فَاضْرِبُوهُمَا الْحَدَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāzim al-ʿAbdawī al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Ḥasan b. Ḥamzah al-Harawī
  3. Aḥmad b. Najdah
  4. Saʿīd b. Manṣūr
  5. Hushaym
  6. Ḥuṣayn
  7. Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī

Machine translation, not reviewed

That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was brought a woman who had married her slave. The woman said: Does Allah the Exalted not say in His Book: {or what your right hands possess}? So he struck them both and separated them, and he wrote to the regions: Any woman who marries her slave, or marries without a witness or guardian, then flog them both with the prescribed punishment.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 or 108 AH
    بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّثقة ثبت جليل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AH
    حُصَيْنٌثقة ، تغير حفظه في الآخر
    نا
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    نا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    نا
  6. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ حَمْزَةَ الْهَرَوِيُّ
    أنا
  8. أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us