hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13666

✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَا: نَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، قَالَ:

كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، وَقَدْ جَعَلَتِ الْجِلْبَابَ هَكَذَا، وَتَنَقَّبَتْ بِهِ، فَنَقُولُ لَهَا: رَحِمَكِ اللهُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ، هُوَ الْجِلْبَابُ، قَالَ: فَتَقُولُ لَنَا: أَيُّ شَيْءٍ بَعْدَ ذَلِكَ ؟ فَنَقُولُ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ، فَتَقُولُ: هُوَ إِثْبَاتُ الْجِلْبَابِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī [Chain 2] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. Saʿdān b. Naṣr
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
  4. ʿĀṣim al-Aḥwal

Machine translation, not reviewed

We used to enter upon Hafsah bint Sirin, who had put the jilbab on like this and veiled herself with it, so we would say to her: "May Allah have mercy on you." Allah the Exalted said: (And women past child-bearing who have no hope of marriage, there is no blame upon them that they put off their clothing without displaying adornment), which is the jilbab. He said: She would say to us: "What is after that?" So we would say: (But that they refrain is better for them), and she would say: "That is the affirmation of the jilbab."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthyd. c. 100 AH
    حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَثقة
    قال
  2. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    نا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us