al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13650
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، قَالَا: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ:
أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ، فَرَآهُمْ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَالَ: لَمْ أَرَ إِلَّا خَيْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلَّا وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوِ اثْنَانِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿĪsá [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Ismāʿīl
- Abū al-Ṭāhir
- Anbaʾ Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Bakr b. Sawādah
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
Machine translation, not reviewed
That some men from Banu Hashim entered upon Asma' bint 'Umays, and Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), whose wife she was at that time, entered and saw them, and disliked that, and mentioned it to the Messenger of Allah ﷺ and said: "I did not see anything but good." The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah, Mighty and Majestic, has cleared her of that." Then the Messenger of Allah ﷺ stood on the minbar and said: "No man should enter upon a woman whose husband is absent after this day except with one or two men with him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءحدثه
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضحدثه
- Trustworthy, Juristd. during the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik, al-Dhahabī said: the year 128 AHبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَثقة فقيهحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. end of 249 AH, or 250 AHأَبُو الطَّاهِرِثقةحدثنا
- d. 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.