hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13633

✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ الْبَاهِلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ، فَطَعِمُوا، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: فَأَخَذَ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ، قَالَ: فَلَمْ يَقُومُوا، قَالَ: فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، وَقَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ ثَلَاثَةٌ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ لِيَدْخُلَ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا، فَجِئْتُ لِأَدْخُلَ، فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا إِلَى قَوْلِهِ: إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. Muḥammad b. Ghālib
  3. Dāwud b. Shabīb
  4. Muʿtamir [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
  5. Aḥmad b. Salamah
  6. Yaḥyá b. Khalaf Abū Salamah al-Bāhilī and Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
  7. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  8. his father
  9. Abū Mijlaz
  10. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ married Zaynab bint Jahsh, he invited the people, and they ate, then they sat conversing. He said: "He began to prepare to stand up, but they did not rise. When he saw that, he stood up, and three of the people stood up and sat down again. The Prophet ﷺ came to enter, and behold, the people were sitting. Then they got up and left, so I came to enter, and he placed the curtain between me and him." He said: "Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: 'O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet unless you are permitted for a meal, without waiting for its preparation. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation...' up to His saying: 'Indeed, that would be an offense to the Prophet, but he is shy of you; but Allah is not shy of the truth.'" Indeed, that is great in the sight of Allah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 106 or 109 AH
    أَبُو مِجْلَزٍثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  4. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 245 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّثقة
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us