al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13597
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ - ؓ:
أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَقِيَ النَّبِيَّ - ﷺ، فَقَالَ لَهُ: يَا جَابِرُ، تَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟، قَالَ: ثَيِّبًا، قَالَ: أَفَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ لِي أَخَوَاتٌ، فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ، قَالَ: فَذَاكَ، أَمَا إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That he married a woman during the time of the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ met him and said to him: "O Jabir, have you married?" He said: "Yes." He said: "A virgin or a previously married woman?" He said: "A previously married woman." He said: "Why not a virgin, so you could play with her?" He said: "O Messenger of Allah, I had sisters, and I feared she would come between me and them." He said: "That is fine. Indeed, a woman is married for her religion, her wealth and her beauty, so choose the one with religion; may your hands be rubbed with dust."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدِ الْمَلِكِصدوق له أوهامعن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.