hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13558

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنَ سَهْلٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيَّ يَقُولُ: قَالَ لِي خَالِي حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ:

يَا بُنَيَّ، تَدْرِي لِمَ سُمِّيَ عُثْمَانُ " ذُو النُّورَيْنِ " ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: لَمْ يَجْمَعِ اللهُ بَيْنَ ابْنَتَيْ نَبِيٍّ مُنْذُ خَلَقَ اللهُ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ لِغَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ؛ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ " ذُو النُّورَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl
  3. Ṣāliḥ b. Muḥammad
  4. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān al-Juʿfī
  5. Lī Khālī Ḥusayn al-Juʿfī

Machine translation, not reviewed

"O my son, do you know why 'Uthman was called "Dhu al-Nurayn"?" I said: "I do not know." He said: "Allah has not joined two daughters of a Prophet together since Allah created Adam until the Hour is established, except for 'Uthman ibn 'Affan (may Allah be pleased with him); therefore he was called "Dhu al-Nurayn".

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AH
    حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّثقة عابد
    قال لي
  2. Truthful, Has Shi'ite Leaningsd. 238 or 239 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيَّصدوق فيه تشيع
    سمعت
  3. صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ
    سمعت
  4. أَبَا نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنَ سَهْلٍ
    سمعت
  5. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us