al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13547
✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( بْنِ مُحَمَّدِ ) بْنِ مَحْبُورٍ الدَّهَّانُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسِسْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، قَالَ: أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ، قَالَ: قُلْتُ: لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ، قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. al-Munādī
- Muḥammad b. ʿUbayd
- al-Aʿmash [Chain 2] Abū ʿAbd al-Raḥman Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Maḥbūr al-Dahhān
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār al-ʿUṭāridī
- Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr
- al-Aʿmash
- Ibrāhīm al-Taymī
- al-Ḥārith b. Sūwayd
- ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
'I entered upon the Prophet ﷺ while he had a fever, so I touched him and said: 'O Messenger of Allah, you have a very high fever.' He said: 'Yes, I have a fever as severe as that of two men among you.' I said: 'Is that because you have a double reward?' He said: 'Yes. By the One in whose hand my soul is, no Muslim is afflicted with any harm, whether illness or anything else, except that Allah removes his sins for it, just as a tree sheds its leaves.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه أبو معاوية وجرير وعبيدة بن حميد وابن فضيل وعيسى بن يونس والثوري وابن نمير ويعلى بن عبيد عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبد الله وهو الصحيح
machine translationIt was narrated by Abū Muʿāwiyah, Jarīr, ʿUbaydah b. Ḥumayd, Ibn Fuḍayl, ʿĪsā b. Yūnus, al-Thawrī, Ibn Numayr and Yaʿlā b. ʿUbayd, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm al-Taymī, from al-Ḥārith b. Suwayd, from ʿAbdullāh, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13547
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Firmd. 71 or 72 AHالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), except that he narrates mursal reports and commits tadlīs (tadlīs)d. 92, 93, 94 or 95 AHإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة إلا أنه يرسل ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270, 271 or 272 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّضعيف ، وسماعه للسيرة صحيححدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or after itأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( بْنِ مُحَمَّدِ ) بْنِ مَحْبُورٍ الدَّهَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.