hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13521

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:

لَمَّا أَنْ وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - ﷺ: مَا سَمَّيْتَ ابْنِي ؟ فَقُلْتُ: حَرْبًا قَالَ: هُوَ الْحَسَنُ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: مَا سَمَّيْتَ ابْنِي ؟ قُلْتُ: حَرْبًا، قَالَ: هُوَ الْحُسَيْنُ، فَلَمَّا وُلِدَ مُحَسِّنٌ، قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: مَا سَمَّيْتَ ابْنِي ؟ قُلْتُ: حَرْبًا، قَالَ: هُوَ مُحَسِّنٌ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: إِنِّي سَمَّيْتُ بَنِيَّ هَؤُلَاءِ بِتَسْمِيَةِ هَارُونَ بَنِيهِ شَبْرًا وَشَبِيرًا وَمُشُبِّرًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
  2. ʿUthmān b. ʿUmar
  3. Ibn Rajāʾ
  4. Isrāʾīl
  5. Abū Isḥāq [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  6. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  7. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrī
  8. Jaʿfar b. ʿAwn
  9. Yūnus b. Abū Isḥāq
  10. his father
  11. Hāniʾ b. Hāniʾ
  12. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

When al-Hasan was born, I named him Harb. The Prophet ﷺ said to me: "What have you named my son?" I said: "Harb." He said: "He is al-Hasan." When al-Husayn was born, I named him Harb, and the Prophet ﷺ said: "What have you named my son?" I said: "Harb." He said: "He is al-Husayn." When Muhassin was born, the Prophet ﷺ said: "What have you named my son?" I said: "Harb." He said: "He is Muhassin." Then the Prophet ﷺ said: "I have named these sons of mine after the names of Harun's sons: Shabar, Shabir and Mushabbir."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. unknown in condition (mastūr)
    هَانِئِ بْنِ هَانِئٍمستور
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِيهِثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
    يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .
    حدثنا
  5. Truthfuld. 206 or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us