hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13473

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah was exclusively singled out for, which was made stringent for him and permitted for others

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ، كَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي ؟ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتِ، كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ، قَالَ: وَكَانَ أَحَدٌ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَرَجَعْنَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَهَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ ؟، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَلِكَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Ismāʿīl al-Qāḍī
  3. Ḥajjāj b. Minhāl and Sulaymān b. Ḥarb
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿAmmār b. Abū ʿAmmār
  6. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

I was with my father at the Prophet ﷺ, and with the Prophet ﷺ was a man conversing with him privately. He appeared to turn away from my father, so we left his presence. My father said: "Did you not see your cousin? He appeared to turn away from me." I said to him: "O father, he had a man with him conversing privately." He said: "Was there anyone?" I said: "Yes." So we returned, and he said: "O Messenger of Allah, I said to 'Abdullah such-and-such, and he said to me such-and-such. Was there anyone with you?" He said: "Yes. Did you see him, O 'Abdullah?" I said: "Yes." He said: "That was Jibril (peace be upon him). It was he who occupied me from you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. after 120 AH
    عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  5. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  7. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us