hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13366

✧ The clients (mawali) of the Banu Hashim and Banu al-Muttalib.

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا، قَالَ: لَا، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Aṣbahānī
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  4. Shuʿbah
  5. al-Ḥakam
  6. Ibn Abū Rāfiʿ
  7. Abū Rāfiʿ

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent a man from Banu Makhzum to collect the charity. He said to Abu Rafi‘: “Accompany me so that you may get something from it.” He said: “No, until I come to the Messenger of Allah ﷺ and ask him.” So he went to the Prophet ﷺ and asked him, and he said: “Indeed, charity is not lawful for us, and the freedman of a people is one of themselves.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الحكم واختلف عنه فرواه شعبة عن الحكم عن ابن أبي رافع عن أبيه وقال عمرو بن مرزوق عن شعبة مثله وكذلك قال أسامة عن شعبة وقال الحجاج بن أرطاة عن الحكم أن أبا رافع سأل النبي صلى الله عليه وسلم شيئا من الصدقة فقال لا تحل للنبي صلى الله عليه وسلم ولا لأحد من أهله ومولاهم فيكون مرسلا

    machine translationAl-Ḥakam narrates it, and there is disagreement about him. Shuʿbah narrated it from al-Ḥakam, from Ibn Abī Rāfiʿ, from his father. ʿAmr b. Marzūq said, from Shuʿbah, the same; and likewise Usāmah said, from Shuʿbah. But al-Ḥajjāj b. Arṭāh said, from al-Ḥakam, that Abū Rāfiʿ asked the Prophet ﷺ for something of the charity (ṣadaqah), and he said: "It is not lawful for the Prophet ﷺ, nor for any of his family, nor for their freed slaves." So it would be mursal (with the Companion omitted from the chain).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13366
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    في هذا الحديث عندي نظر

    machine translationIn my view, there is something to be examined in this hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13366

Narrators

  1. Companiond. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    عن
  2. ابْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us