hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13338

✧ A man distributing his charity among his relatives and neighbors if they are among the eligible recipients.

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ بِهَرَاةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرِّدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ اللهِ، مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللهُ. لَفْظُ حَدِيثِ الصَّغَانِيِّ، وَفِي رِوَايَةِ الدَّارِمِيِّ: الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ الرَّحْمَنِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī Waʾabū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
  4. Saʿīd b. Abū Maryam [Chain 2] Abū Muḥammad b. Yūsuf
  5. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Isḥāq al-Qurashī Biharāh
  6. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  7. Saʿīd b. al-Ḥakam b. Abū Maryam Anbaʾ Sulaymān b. Bilāl
  8. Muʿāwiyah b. Abū al-Muzarrid
  9. Yazīd b. Rūmān
  10. ʿUrwah
  11. ʿĀʾishah
  12. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

The womb is a branch of Allah; whoever maintains it, Allah will maintain him, and whoever severs it, Allah will sever him. This is the wording of al-Saghani's hadith. In the narration of al-Darimi: 'The womb is a branch of the Most Merciful.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH
    يَزِيدَ بْنِ رُومَانَثقة .
    عن
  4. there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 141–150 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرِّدِليس به بأس
    أخبرني
  5. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    أنبأ
  6. trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  8. أبو عبد الله محمد بن إسحاق القرشي
    حدثنا
  9. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us