al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 133
✧ The chapters on vessels
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ:
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ، وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAlī al-Rūdhbārī
- Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- Naṣr b. ʿĀṣim
- Muḥammad b. Shuʿayb Anbaʾ ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zayd
- Abū ʿUbaydullāh Muslim b. Mishkam
- Abū Thaʿlabah al-Khushanī
Machine translation, not reviewed
That he asked the Messenger of Allah ﷺ: "We live beside the People of the Book, and they cook pork in their cooking pots and drink wine in their vessels." So the Messenger of Allah ﷺ said: "If you find other than them, then eat and drink in them; and if you do not find other than them, then wash them with water, then eat and drink."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AH or at the beginning of Muʿāwiyah's caliphate, so he said, and the well-known view is otherwiseأَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a Quran reciter (muqriʾ)d. 101 AH and 110 AHأَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍثقة مقرئعن
- trustworthy (thiqah)d. 164 AH, or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍثقةأنبأ
- truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196 AH or 197 AH or 198 AH or 199 AH or 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتابحدثنا
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 231 and 240 AHنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍلين الحديثحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنا
- d. 403 AHالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.