al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13295
✧ Nothing of it is to be concealed.
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:
فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَرَاهُ، فَقَالَ: دُونَكَ عَمَلَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A man from the Ansar, black, as if I can see him, stood up and said: "Take your work, O Messenger of Allah." And at the end of it he said: "Whatever he is given from it, he takes, and what he is forbidden from, he refrains from."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 40 AHعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- d. 251–260 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍأنبأ
- d. 336 AHحَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَأنبأ
- d. 387 AHأَبُو طَاهِرٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.