al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13287
✧ The caliph and the governor of a great province who is not responsible for collecting charity have no share among the workers.
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ( الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، نَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ) أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ:
أَنَّ ابْنَ أَبِي رَبِيعَةَ قَدِمَ بِصَدَقَاتٍ سَعَى عَلَيْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ الْحَرَّةَ خَرَجَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - ؓ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِ تَمْرًا وَلَبَنًا وَزُبْدًا، فَأَكَلُوا وَأَبَى عُمَرُ ؓ أَنْ يَأْكُلَ، فَقَالَ ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ: وَاللهِ، أَصْلَحَكَ اللهُ، إِنَّا نَشْرَبُ أَلْبَانَهَا، وَنُصِيبُ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكَ؛ إِنَّكَ وَاللهِ تَتَّبِعُ أَذْنَابَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī
- Muḥammad b. Sulaymān
- ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ghāfiqī
- Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Bukayr b. al-Ashaj
- Sulaymān b. Yasār
Machine translation, not reviewed
Ibn Abi Rabi'ah came bringing charity which he had collected. When he reached al-Harrah, 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to meet him, and brought near to him dates, milk and butter. They ate, but 'Umar (may Allah be pleased with him) refused to eat. Ibn Abi Rabi'ah said: By Allah, may Allah set you right, we drink their milk and take a share of it. He said: O son of Abi Rabi'ah, I am not in your position. By Allah, you follow their tails.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّثقةحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- Trustworthyd. 261 AHعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّثقةنا
- مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ( الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.