hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13228

✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُرَجَّا الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخُو عَبْدَانَ، ثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي أَبَاهُ - ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:

مَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ ؓ بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ، وَهُمْ يَبْكُونَ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا: مَجْلِسُنَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَخَرَجَ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِحَاشِيَةِ ثَوْبٍ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَلَمْ يَصْعَدْ بَعْدَ ذَلِكَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ؛ فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَقَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr al-Adīb
  2. Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  3. al-Qāsim b. Zakariyyā
  4. Rajāʾ b. Murajjā al-Marwazī
  5. Shādhān b. ʿUthmān b. Jabalah b. Abū Rawwād Akhū ʿAbdān
  6. ʿUthmān / Abāh
  7. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
  8. Hishām b. Yazīd
  9. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

Abu Bakr and al-Abbas (may Allah be pleased with them) passed by a gathering of the Ansar, and they were weeping. He said: "What makes you weep?" They said: "Our gathering with the Prophet ﷺ." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered upon the Prophet ﷺ and informed him, and he went out with his head bound with the edge of a garment. He climbed the pulpit, and did not climb it after that. He praised Allah and extolled Him, then said: "I enjoin you concerning the Ansar, for they are my inner circle and my trusted confidants. They have fulfilled what was upon them, and what is due to them remains. So accept the good of their doers, and overlook the wrong of their wrongdoers."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    فرواه حرمي بن عمارة عن شعبة عن قتادة عن أنس عن أسيد بن حضير وخالفه أصحاب شعبة فرووه عن شعبة عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكروا فيه أسيدا وهو الصحيح

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13228

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Trustworthyd. 101, 120, 121 or 130 AH
    هِشَامُ بْنُ يَزِيدَثقة
    حدثنا
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthyd. at the turn of 200 AH
    عُثْمَانُثقة
    حدثنا
  5. Acceptabled. 221, 229 or 225 AH
    شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخُو عَبْدَانَمقبول
    حدثنا
  6. Expert, Trustworthyd. 249 AH
    رَجَاءُ بْنُ مُرَجَّا الْمَرْوَزِيُّحافظ ، ثقة
    حدثنا
  7. Expert, Trustworthyd. 305 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقة
    أخبرني
  8. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أخبرني
  9. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us